笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第66章 世界以痛吻我（第2页）

虽然，很多时候，这就是事实。但是，摆上台面说了，就很难听了。

“......如果有条件的家庭，应该还是会给一些的。”

“那既然本来就要给，我们作为第三方保管一下，怎么了？如果寻亲成功了，他们就是一家人，不过是左手倒右手。”

大喜接受不了这套歪理，脱口而出：“那要是那些女孩拿了钱就跑怎么办？！”

弹幕——

【等一下？这说的什么人话？】

【什么叫跑了？这是寻亲还是卖给你们了？】

【不是说只是想要补偿，怎么？补偿的背后还有别的条件是吧？】

【该不会还要回去端茶倒水、养老送终吧？】

【懂了，这就去生一堆孩子，然后随便扔。20年后找回来给我养老。那叫一个一本万利！】

一直在盯评论的陈锋从笔记本电脑后面伸出了一个大拇指。

张沫不由得淡淡笑起来。不用看，她也知道现在的评论区会是怎么样的。

大喜脸都白了，他意识到自己刚刚说错话了，只能努力地做最后的尝试，语言上却已经是彻底的没有逻辑了：“我的意思是说，能和自己的亲生父母团聚是一件非常不容易的事情。做人，就应该接受生命中的那些不完美。泰戈尔曾经说过：世界以痛吻我，我却报之以歌......”他最喜欢引用这些鸡汤类型的名人名言了。

“不好意思啊，这里我一定要打断一下了。”张沫冷漠而坚定地打断了他的胡言乱语，“考虑到我们的直播可能会有一些学生在看，所以这里我一定要帮他更正一下。

《飞鸟集》第167节，泰戈尔的原句是：the

world

has

kissed

my

soul

with

its

pain，

asking

for

its

return

in

songs。”说到这里，她非常刻意地停了一下，仿佛在等待什么一样。

大喜一脸茫然地看着张沫。

张沫愣了一下，难得露出一点愧疚的表情，中间还夹杂着一点点的疑惑和意外：“噢，抱歉，我看你账号上的学历写的是硕士，我以为你听得懂。毕竟这段话里面，好像也没有超过四级范围的词汇。”

“......”大喜的脸色更加难看了几分，他张了张嘴却一句话也说不出来。

“没关系，我翻译一下。这句话最准确的意思其实是：世界以痛吻我，却要我回报以歌。”她笑盈盈地看向大喜，声音清晰而有力，“这也，太不要脸了。”

火影：我在忍界开宗立派  龙昴大陆  逐梦舞台：偶像蜕变之旅  星盗联盟  全民求生：从鬼屋开始建立黑暗帝  与声名狼藉大小姐互换之后  今天又卜了个大瓜  庄周梦龙  综漫：开局圣杯大战召唤鸿运丁真  商贾之女咋啦？小小世子照样拿捏  演双男主被影帝狂追，可我是女的  赛博飞升，机械成神！  游戏王：开局一套百夫长  她从大梁来  穿进全军覆没假甜文全家靠我拯救  穿越高衙内后，林冲刚被害  骗婚夺我机缘，重生师门后悔哭了  一拳超人：英雄假面  仇人大婚我惨死，重生后虐死全家  钓系宿主勾勾手，宿敌也得当小狗